Наконец для всех библиотек  на Python3.6+ появилось всё, что мне нужно, так же свежий Python 3.6+ и 3.7+ доступен на хостинге который я использую. Виртуальное окружение в новых «питонах» создаю так:

python3 -m venv venv

или

python3 -m venv venv -system-site-packages

Использовать точно так же:

 
source venv/bin/activate
pip install --upgrade  pip
pip install -r requirements.txt

Что бы меньше было проблем я всегда ставлю самую новую версию pip.